当前位置

首页 > 教育 > 离恨恰如春草更行更远还生的意思,离恨恰如春草,更行更远还生什么意思

离恨恰如春草更行更远还生的意思,离恨恰如春草,更行更远还生什么意思

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 7.2K 次

“离恨恰如春草,更行更远还生”的意思是:离别的愁怨如同春天的野草,越行越远,它越是生长。“离恨恰如春草,更行更远还生”出自南唐词人李煜,全词抒发了作者对离家在外的亲人的思念之情。

离恨恰如春草,更行更远还生什么意思 离恨恰如春草更行更远还生的意思

《清平乐·别来春半》

李煜 〔五代〕

别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。

雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。

离恨恰如春草,更行更远还生什么意思 离恨恰如春草更行更远还生的意思 第2张

注释

春半:即半春,春天的一半。别来春半:意思是,自分别以来,春天已过去一半,说明时光过得很快。

柔肠:原指温柔的心肠,此指绵软情怀。

砌下:台阶下。砌,台阶。落梅:指白梅花,开放较晚。

凭:没有凭证,指没有书信。

遥:远。归梦难成:指有家难回。

更行更远还生:更行更远,指行程越远。更,越。还生,还是生得很多。

离恨恰如春草,更行更远还生什么意思 离恨恰如春草更行更远还生的意思 第3张

译文

离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞,将它拂去不知不觉又洒满一身。

鸿雁虽然来了,却没将书信传来。路途遥远,有家难回。离别的愁怨如同春天的野草,越行越远,它越是生长。

推荐阅读

  • 1落红不是无情物化作春泥更护花翻译,落红不是无情物化作春泥更护花赏析
  • 2此数者愈善而离楚愈远耳出自哪里,此数者愈善而离楚愈远耳什么意思
  • 3欲穷千里目,更上一层楼赏析,欲穷千里目更上一层楼的意思
  • 4三更是什么时候,三更是几点
  • 5怎样更新显卡驱动,如何更新显卡驱动
  • 6东风忽起垂杨舞更作荷心万点声的意思,东风忽起垂杨舞更作荷心万点声是什么意思
  • 7悠悠寸草心难报三春晖的意思,悠悠寸草心报得三春晖是什么意思
  • 8春到人间草木知的意思是什么,春到人间草木知的意思
  • 9登高自卑行远自迩的意思是,登高自卑行远自迩是什么意思
  • 10欲穷千里目更上一层楼翻译为,欲穷千里目更上一层楼的意思
  • 11缀行甚远的意思是什么,缀行甚远的缀什么意思
  • 12如何才能让绿萝长得更旺,绿萝怎么养才能更旺盛
  • 13苹果x更新软件更新不了怎么回事,苹果x更新软件更新不了怎么办
  • 14五更是什么时辰,五更是几点
  • 15离离原上草赞美了小草什么精神,离离原上草这首诗赞美了小草什么
  • 16如何炒鸭肉更清淡,怎么炒鸭肉更清淡
  • 17离恨恰如春草更行更远还生的意思
  • 18林花扫更落径草踏还生的意思
  • 19钱塘湖春行赏析,乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄的意思
  • 20别有忧愁暗恨生此时无声胜有声的意思是什么,别有忧愁暗恨生此时无声胜有声的意思
  • 21万象更新的更是什么意思 万象更新的更的意思
  • 22庭前生瑞草好事不如无翻译,庭前生瑞草好事不如无什么意思
  • 23远离七种生活误区 让你更健康
  • 24草木知春不久归译文,草木之春不久归百般红紫斗芳菲的意思
  • 25飞提更高望更远是什么生肖