当前位置

首页 > 教育 > 人闲桂花落这首诗的译文,人闲桂花落表达了什么情感

人闲桂花落这首诗的译文,人闲桂花落表达了什么情感

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 2.95W 次

“人闲桂花落”这句诗表达了诗人闲适的心情与洒脱的心境,表现出夜间春山的宁静与幽美。“人闲桂花落”出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》,全诗描写了山间在春夜时分幽静的美景,表现了诗人幽居山间的闲适心境。

人闲桂花落表达了什么情感 人闲桂花落这首诗的译文

鸟鸣涧

王维 〔唐代〕

人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

人闲桂花落表达了什么情感 人闲桂花落这首诗的译文 第2张

注释

鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。

人闲:指没有人事活动相扰。

闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。

桂花:春桂,现在叫山矾,也有人叫它山桂花。

春山:春日的山。亦指春日山中。

空:空寂、空空荡荡。空虚。

人闲桂花落表达了什么情感 人闲桂花落这首诗的译文 第3张

译文

没有人事活动的干扰,寂静的山谷中,只有桂花轻轻飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。

月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。

赏析

全诗首句“人闲桂花落,夜静春山空”巧妙地采用了通感的手法,将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来。末句“月出惊山鸟,时鸣春涧中”用声音的描述衬托山里的幽静与闲适。全诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗旨在写静,却以动景处理,这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。

热点阅读

  • 1无可奈何花落去的意思,无可奈何花落去表达的感情
  • 2稚子弄冰表达了诗人怎样的思想感情,稚子弄冰这首诗表达了什么
  • 3村晚这首诗表达了作者什么情感
  • 4惠崇春江晚景这首诗表达了诗人什么思想感情,惠崇春江晚景表达了作者怎样的思想感情
  • 5寒夜这首诗的意思是什么,寒夜表达了诗人怎样的情感
  • 6落红不是无情物译文,落花里有龚自珍的奉献精神诗句
  • 7大林寺桃花古诗表达的感情,大林寺桃花古诗表达诗人什么思想感情
  • 8长河落日圆表达的情感,大漠孤烟直长河落日圆表达情感
  • 9桂的译文,秋花之香者莫能如桂文言文翻译
  • 10村晚这首诗表达了什么感情,村晚表达的思想感情
  • 11古诗赠刘景文表达了作者什么样的感情,赠刘景文古诗表达了诗人什么的思想感情
  • 12知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明的意思表达了诗人什么感情,知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明的意思表达了诗人
  • 13荷花课文表达的感情,荷花课文表达了作者怎样的感情
  • 14李清照关于桂花的诗句古诗,李清照的鹧鸪天桂花全文翻译及赏析
  • 15绝句迟日江山丽这首诗的意思,绝句表达了诗人怎样的思想感情
  • 16野望翁卷表达了诗人什么样的心境和情感,野望翁卷表达了诗人怎样的思想感情
  • 17菊花唐元稹这首诗的意思,菊花唐元稹寄托了诗人怎样的思想感情
  • 18《花的学校》表达了什么情感,花的学校这篇课文表达了什么
  • 19菊花表达了什么感情,菊花元稹表达了作者怎样的情感
  • 20寒食这首诗的思想感情是什么,寒食这首诗表达了作者怎样的感情
  • 推荐阅读

  • 1描写桂花的古诗句有哪些 赞美桂花的经典古诗句(85句)
  • 2渔家傲这首诗的思想感情是什么,李清照渔家傲表达了什么感情
  • 3王孙自可留表达了诗人什么样的思想感情,随意春芳歇,王孙自可留表达了诗人什么样的思想感情
  • 4古原草送别表达了诗人怎样的思想,古原草送别的诗人写这首诗的心情
  • 5菊花寄托了诗人怎样的思想感情,唐寅的菊花抒发了作者什么情感
  • 6闺怨表达了诗人怎样的情感,闺怨抒发了什么感情
  • 7题义公禅房表达了诗人什么情感,题义公禅房表达了诗人怎样的情感
  • 8人闲桂花落的释义 人闲桂花落意思
  • 9从军行表达了诗人什么样的思想感情,从军行表达了诗人怎样的思想感情
  • 10夏日绝句表达了诗人怎样之情,夏日绝句这首诗讽刺了什么
  • 11稚子弄冰表达了诗人什么样的思想感情,稚子弄冰表达了诗人怎样的思想感情
  • 12人闲桂花落的意思 人闲桂花落表达了什么情感
  • 13闲云野鹤这个词出自哪里,闲云野鹤代表什么人
  • 14人闲桂花落的意思
  • 15金色花表达了作者怎样的情感,金色花表达了对母亲怎样的情感
  • 16晚春表达诗人怎样的思想感情,晚春表达了诗人怎样的情感
  • 17霜叶红于二月花的寓意,红胜二月春花的枫叶表达了诗人什么的情感
  • 18元日表达了诗人怎样的感情,元日抒发了什么感情
  • 19春花秋月何时了 往事知多少表达了词人怎样的思想感情,春花秋月何时了 往事知多少表达的情感
  • 20落花人独立表达什么
  • 21落花生这篇课文的讲解,落花生课文解析
  • 22咏荆轲表达了诗人什么思想感情,咏荆轲表达了诗人怎样的思想感情
  • 23桂花泡水喝有什么好处,桂花的功效与作用
  • 24竹里馆表现了诗人什么样的思想感情,竹里馆表达了诗人怎样的思想感情
  • 25梅花魂表达了怎样的思想感情,梅花魂表达了作者什么之情