当前位置

首页 > 教育 > 意恐迟迟归出处,意恐迟迟归的意思是什么

意恐迟迟归出处,意恐迟迟归的意思是什么

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 2.49W 次

意恐迟迟归的意思:怕的是儿子回来得晚衣服破损。“意恐迟迟归”出自孟郊的《游子吟》,全诗表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。

意恐迟迟归的意思是什么 意恐迟迟归出处

《游子吟》原文

游子吟

唐·孟郊

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

《游子吟》翻译

慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?

《游子吟》注释

⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。

⑵临:将要。

⑶意恐:担心。归:回来,回家。

⑷谁言:一作“难将”。言,说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。

⑸报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春,旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖,阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

《游子吟》赏析

开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,实际上是两个词组,而不是两个句子,这样写就从人到物,用“线”与“衣”两件极常见、最普通的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的骨肉之情。

紧接两句“临行密密缝,意恐迟迟归”,写出了人的动作和意态,把笔墨集中在慈母上。这里通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画,深化母子的骨肉之情。行前的此时此刻,母亲的千针万线,针针线线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。

慈母的一片深笃之情,正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。朴素自然,亲切感人。这里既没有言语,也没有眼泪,然而一片爱的纯情从这普通常见的场景中充溢而出。

前面四句采用白描手法,不作任何修饰,但慈母的形象真切感人。最后两句是前四句的升华,以当事者的直觉,翻出进一层的深意:“谁言寸草心,报得三春晖。”作者直抒胸臆,对母爱作尽情的讴歌。

这两句采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光。儿女不能报答母爱于万一。悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的炽烈的情感。

意恐迟迟归的意思是什么 意恐迟迟归出处 第2张

《游子吟》创作背景

孟郊早年漂泊无依,一生贫困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来同住。诗人仕途失意,饱尝了世态炎凉,此时愈觉亲情之可贵,于是写出这首发于肺腑、感人至深的颂母之诗。

《游子吟》作者介绍

孟郊,唐代诗人。字东野。湖州武康(今浙江德清)人。少年时隐居嵩山。近五十岁才中进士,任溧阳县尉。与韩愈交谊颇深。其诗感伤自己的遭遇,多寒苦之音。用字造句力避平庸浅率,追求瘦硬。与贾岛齐名,有“郊寒岛瘦”之称。有《孟东野诗集》。

推荐阅读

  • 1车辆年检能不能推迟,车辆年检可以推迟多长时间
  • 2恐怖的意思是什么,恐怖的意思
  • 3秦叔宝和尉迟恭为什么是门神仙,秦叔宝和尉迟恭为什么是门神
  • 4延迟退休对体制内有好处吗
  • 5渐进式延迟退休的推出理由
  • 6绝句唐杜甫迟日江山丽的古诗翻译,迟日江山丽的全诗翻译
  • 7叶落归根的出处,叶落归根的意思
  • 82023延迟退休时间表
  • 9绝句迟日江山丽描写的景象是什么,绝句迟日江山丽写了怎样的景象
  • 10微信步数一般延迟多久更新,微信步数一般延迟多久
  • 11推迟月经不可随意!
  • 12车辆年检可以推迟多长时间,车辆年检可以推迟多久
  • 13梦见迟到是什么意思 做梦梦见迟到好不好
  • 14朝暮迟迟是什么生肖
  • 15秦叔宝和尉迟恭是怎么成门神的,秦叔宝和尉迟恭为什么是门神
  • 16白首方为读书迟的意思谁写的,黑发不知勤学早
  • 17迟日江山丽静态的景物有,绝句迟日江山丽中的静态景物
  • 18你迟到的许多年的演员有哪些,你迟到的许多年的演员
  • 19惶恐什么意思,惶恐的意思
  • 20迟日江山丽描写的景象,绝句迟日江山丽描写的景物
  • 21oppo手环收微信消息延迟怎么回事,oppo手环收微信消息延迟
  • 22老来方知读书迟前面的一句诗,老来方知读书迟的上一句诗是什么
  • 23意恐迟迟归的意是什么意思 意恐迟迟归的原文出处
  • 24行道迟迟的迟迟是什么意思
  • 25黑发不知勤学早白首方悔读书迟是谁作的诗,黑发不知勤学早,白首方为读书迟意思相近的诗句