当前位置

首页 > 教育 > 乞猫告诉我们的道理,乞猫告诉我们什么道理

乞猫告诉我们的道理,乞猫告诉我们什么道理

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 5.75K 次

乞猫告诉我们处理事物要抓主要矛盾,用物要看它的主要特长,切不可求全责备,因噎废食。《乞猫》是一则寓哲理于叙事的寓言故事,出自明代刘基《郁离子·捕鼠》。主要讲人们在生活中为达到某一目的,常常要付出一定的代价,关键是要权衡得失利弊,正确判断。

乞猫告诉我们什么道理 乞猫告诉我们的道理

  《乞猫》原文

赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也!”

  《乞猫》翻译

有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"

乞猫告诉我们什么道理 乞猫告诉我们的道理 第2张

  《乞猫》注释

于:到。

善:善于,擅长。

患:祸害,灾难,这里做动词。下文中的“其子患之”的:“患”是”忧虑“之意,也用作动词。

乞:向人讨,请求。

中山:春秋时小国名,在今河北省。

予:给。

盍:“何不”的合音,为什么不。

诸:“之乎”的合音。

弗:不

是:这

若:你。

穿:穿透,穿过。

远:表示距离。

垣墉:墙壁。 垣:墙

耳:语气词。

病:害处。

去:赶走。

若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。

已耳:罢了。

“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。

  《乞猫》作者

刘基,字伯温,浙江青田(今浙江文成)人。元末明初政治家、文学家,明朝开国元勋。刘基精通天文、兵法、数理等,尤以诗文见长。诗文古朴雄放,不乏抨击统治者腐朽、同情民间疾苦之作。与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。著作均收入《诚意伯文集》。

热点阅读

  • 1克雷洛夫寓言杂色羊告诉我们什么道理,杂色羊告诉我们什么道理
  • 2雪梅这首诗告诉我们什么道理,梅雪争春告诉我们什么道理
  • 3咕咚课文告诉我们一个什么道理,咕咚一课告诉我们的道理
  • 4蜜蜂一文告诉了我们什么道理,蜜蜂这篇课文告诉我们什么道理
  • 5乌鸦喝水告诉我们的道理,乌鸦喝水告诉我们一个什么道理
  • 6寓言故事海鸥告诉我们什么道理,海鸥告诉我们什么道理
  • 7局外人告诉我们啥道理,局外人告诉我们什么道理
  • 8猫和老鼠告诉我们什么道理,猫和老鼠的故事说明什么道理
  • 9梭鱼和猫的启示,梭鱼和猫告诉我们什么道理
  • 10狼和羊这篇文章告诉我们什么道理,狼和羊告诉我们一个什么道理
  • 11一只梅花鹿告诉我们什么道理,聪明的梅花鹿告诉了我们什么道理
  • 12凿壁借光告诉我们什么道理,凿壁偷光的故事告诉我们什么道理
  • 13盘古开天告诉我们什么道理,盘古开天地告诉我们的道理
  • 14世无良猫说明了什么道理,世无良猫告诉我们什么道理
  • 15杨氏之子告诉我们一个什么道理,杨氏之子告诉我们的道理
  • 16夜色告诉我们什么道理,夜色这首诗告诉我们一个什么道理
  • 17吕氏春秋告诉我们哪些道理,吕氏春秋告诉我们什么道理
  • 18蝙蝠告诉我们一个什么道理,蝙蝠的故事告诉我们什么道理
  • 19小毛虫这片文章告诉我们什么道理,《小毛虫》告诉我们什么道理
  • 20双城记告诉我们的道理,双城记告诉我们一个什么道理
  • 推荐阅读

  • 1涸辙之鲋告诉我们的道理,涸辙之鲋告诉我们什么道理
  • 2石头汤告诉我们的道理是什么,石头汤告诉我们的道理
  • 3竹子定律告诉我们什么道理,竹子定律告诉我们的人生哲理
  • 4题西林壁告诉了我们怎样的道理,题西林壁告诉了我们什么道理
  • 5螳螂捕蝉告诉我们的道理,螳螂捕蝉告诉我们什么道理
  • 6揠苗助长告诉我们的道理,揠苗助长告诉我们什么道理
  • 7陀螺告诉我们一个什么样的道理,陀螺告诉我们一个深刻的道理
  • 8孟母戒子告诉我们的道理,孟母戒子告诉我们什么道理
  • 9人之初课文告诉我们怎样的道理,人之初课文告诉我们什么道理
  • 10曹冲称象告诉我们的道理,曹冲称象告诉我们什么道理
  • 11猫捕鱼告诉我们什么道理
  • 12小猴下山告诉我们一个怎样的道理,小猴子下山告诉我们的道理
  • 13卖油翁告诉我们一个什么道理 卖油翁告诉我们什么道理
  • 14夜色这首诗告诉我们的道理,夜色这首诗告诉我们一个什么道理
  • 15鹿角和鹿腿告诉我们的道理是什,鹿腿与鹿角告诉我们什么道理
  • 16鲁人徙越告诉我们的道理,鲁人徙越告诉我们什么道理
  • 17刻舟求剑告诉我们的道理,刻舟求剑告诉我们什么道理
  • 18孙权劝学告诉我们什么道理,孙权劝学告诉我们的道理
  • 19驴子的故事告诉我们什么道理,驴子的智慧告诉我们什么道理
  • 20我是猫告诉了我们什么道理
  • 21师旷论学告诉我们的道理,师旷论学告诉我们什么道理
  • 22朝花夕拾告诉我们的道理,朝花夕拾告诉我们什么道理
  • 23《资治通鉴》告诉我们道理
  • 24画眉告诉我们什么道理
  • 25隐士和熊告诉我们的道理,隐士和熊告诉我们什么道理