当前位置

首页 > 教育 > 衡乃穿壁引其光以书映光而读之意思,衡乃穿壁引其光以书映光而读之翻译

衡乃穿壁引其光以书映光而读之意思,衡乃穿壁引其光以书映光而读之翻译

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 1.31W 次

翻译:匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。该句出自《西京杂记》卷二中《匡衡凿壁偷光》一文,讲述了西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书的故事。

衡乃穿壁引其光以书映光而读之翻译 衡乃穿壁引其光以书映光而读之意思

《匡衡凿壁偷光》原文

匡衡,字稚圭。勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识。家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡。衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。

《匡衡凿壁偷光》翻译

匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了有学问的人。

《匡衡凿壁偷光》注释

(1) 匡衡:西汉经学家。

(2) 逮:到,及。不逮,指烛光照不到。

(3) 穿壁:在墙上打洞。穿:凿。

(4) 邑人:谓同县的人。古时“县”通称为“邑”。

(5) 大姓:富户;大户人家。

(6) 文不识:人名,姓文名不识。

(7) 与:帮助。

(8) 佣作:被雇佣劳作。

(9) 偿:值,指报酬(回报)。

(10)怪:奇怪的。

(11)遍:尽。

(12)遂:终于。

(13)大学:有学识的人。

衡乃穿壁引其光以书映光而读之翻译 衡乃穿壁引其光以书映光而读之意思 第2张

《匡衡凿壁偷光》赏析

匡衡为了读书替别人打工,在夜晚,即使有一丝的亮光也要抓紧学习。这样的态度,以及努力刻苦的品质使匡衡成为大学者。有时候,外部条件制约着许多人的进步,但是有心人会为自己创造前进的机会。艰辛只是一时的体验,而经历过这些艰难后所收获的知识,才是人生宝贵长久的财富。

《匡衡凿壁偷光》创作背景

《西京杂记》是古代历史笔记小说集。汉代刘歆著,东晋葛洪辑抄。其中的“西京”指的是西汉的首都长安。写的是西汉的杂史,既有历史也有西汉的许多遗闻轶事。

《匡衡凿壁偷光》作者介绍

刘歆,字子骏,后改名刘秀。西汉宗室、大臣、经学家,楚元王刘交五世孙,经学家刘向的儿子。著《三统历谱》,计算出圆周率为3.1547,世称“刘歆率”。原有著作已佚。明张溥辑有《刘子骏集》收入《汉魏六朝一百三家集》。

热点阅读

  • 1读书百遍而其义自见翻译,书读百遍其义自见的意思是啥
  • 2夫我乃行之反而求之不得吾心翻译及原文,夫我乃行之反而求之不得吾心翻译
  • 3而生民之祸亟矣翻译,虽德宗之多僻,亦泌所以相之者非其道故也翻译
  • 4凿壁偷光还是凿壁借光成语,凿壁偷光还是凿壁借光
  • 5而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译其的意思,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译
  • 6凿壁借光还是凿壁偷光正确,凿壁借光还是凿壁偷光
  • 7凿壁借光有什么启示,凿壁借光是什么意思
  • 8衡乃与其佣作而不求偿的意思偿的意思,衡乃与其佣作而不求偿的意思
  • 9修之来此乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲的意思,修之来此乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲翻译
  • 10光遇静阁光之翼在哪里,光遇静阁光之翼位置
  • 11王果以美地封其子而子辞请寝之丘故至今不失,王果封其子以肥饶之地,其子辞而不受,请有寝之丘翻译
  • 12尔其无忘乃父之志中其的意思,尔其无忘乃父之志的其是什么意思
  • 13匡衡凿壁偷光的故事是什么,匡衡凿壁偷光的故事
  • 14文言文之凿壁偷光翻译,凿壁偷光翻译
  • 15少睡则枕转而觉乃起读书什么意思,小睡则枕转而觉乃起读书的意思
  • 16凿壁偷光告诉我们的道理,凿壁偷光的启发
  • 17光与夜之恋游戏介绍,光与夜之恋第九章光暗结局
  • 18凿壁借光的是什么人,谁是凿壁借光?
  • 19尔其无忘乃父之志翻译,与尔三矢尔其无忘乃父之志的翻译
  • 20为政以德譬如北辰居其所而众星共之翻译,为政以德譬如北辰居其所而众星共之是什么意思
  • 推荐阅读

  • 1凿壁偷光是哪位人物,凿壁偷光历史人物是谁
  • 2什么什么凿壁偷光,偷光凿壁是什么意思
  • 3映雪读书文言文翻译,映月读书文言文翻译
  • 4古人谈读书二则翻译,古人谈读书其一其二翻译
  • 5三人行必有我师焉择其善者而从之其不善者而改之翻译详细,三人行必有我师焉择其善者而从之其不善者而改之翻译
  • 6择其善者而从之其不善者而改之的意思是什么,择其善者而从之其不善者而改之的意思
  • 7循其善而作为的意思,反其道而行之循其善而作为是什么意思
  • 8后世之谬其传而莫能名者翻译,后世之谬其传而莫能名者何可胜道也哉翻译
  • 9失其所与,不知翻译,因人之力而敝之不仁失其所与不知以乱易整不武的翻译
  • 10以穷其吞吐之幻态此其所以奇也的意思,以穷其吞吐之幻态,此其所以奇也的翻译
  • 11凿壁借光成语故事 凿壁借光读书的故事
  • 12道之以政齐之以刑民免而无耻的意思,道之以政齐之以刑民免而无耻翻译
  • 13子曰三人行必有我师焉择其善者而从之其不善者而改之的翻译,子曰三人行必有我师焉择其善者而从之其不善者而改之翻译
  • 14书湖阴先生壁翻译古诗,书湖阴先生壁其一翻译
  • 15以书映光而读之的意思 以书映光而读之的之是什么意思
  • 16凿壁偷光的主角叫什么名字,凿壁偷光的主人公是谁
  • 17此乃信之所以为陛下禽也的意思,陛下不能将兵而善将将此乃信之所以为陛下禽也的意思
  • 18怒而飞其翼若垂天之云的意思翻译,怒而飞其翼若垂天之云的意思
  • 19凿壁偷光是谁,凿壁偷光的主人公是谁
  • 20生而不凡 各自有光的意思,生而不凡 各自有光什么意思
  • 21公取自食之其人愧甚而退的意思,公取自食之其人愧甚而退翻译
  • 22匡衡读书的故事 古代传统好学故事凿壁偷光
  • 23穿壁引光是什么动物
  • 24以政为德譬如北辰居其所而众星共之是谁说的,譬如北辰居其所而众星共之是什么意思
  • 25凿壁借光还是凿壁偷光