桃之夭夭灼灼其华翻译意思，“桃之夭夭，灼灼其华”是什么意思

“桃之夭夭，灼灼其华”的意思是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。是新娘子出嫁时唱的喜庆歌曲，用桃花来赞叹新娘之美，又含有祝福婚后生活红火幸福的意思，说新娘会给婆家带来幸运。

桃之夭夭，灼灼其华是一首贺新娘的诗，出自《诗经·周南·桃夭》。说的是诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美。该诗也反映了当时人民生活的片段。

原文

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归， 宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。 之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。 之子于归，宜其家人。