翻译的经验知识

《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州刺史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。下面一起来看看《滁州西涧》的翻译是什么。1、翻译：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹......

《春望》是唐朝诗人杜甫的一首五言律诗。忧国，伤时，念家，悲己，显示了诗人一贯心系天下、忧国忧民的博大胸怀，下面一起看看春望翻译和原文。1、《春望》原文：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵......

《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗，这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣，那么《田园乐七首·其三》的翻译是什么呢？1、翻译：采菱泛舟体验渡头疾风正吹，拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。我就是......

文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。那么《蹇材望伪态》文言文的翻译是什么呢？1、翻译：蹇（jiǎn）材望，四川人，是湖州的副知州。（当时，元军快要来了，）蹇材望自己誓言必死。于是作......

《伤仲永》是北宋文学家王安石创作的一篇散文。这篇文章讲述了一个江西金溪人名叫“方仲永”的神童因后天父亲不让他学习和被父亲当作造钱工具而沦落到一个普通人的故事。那么《伤仲永》翻译是什么呢？1、金溪有个叫方......

《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。第六首写黄四娘家尽是花。那么《江畔独步寻花其六》原文及翻译是什么呢？1、原文：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。2、翻译：黄四......

《工之侨献琴》是刘基《郁离子》中的一篇寓言。文中以工之侨二次献琴的不同遭遇，揭露了社会上评价、判断事物优劣仅凭外表，而非考究内在品质的现象，告诫人们切不可被表象所迷惑、蒙蔽。那么《工之侨献琴》文言文翻译是什......

《河中石兽》文章意思就是考虑问题时，要从表到里分析原因，得出正确的解决根本方案。那么《河中石兽》翻译是什么呢？1、沧州南部的一座寺院靠近河岸，寺院正门倒塌在河中，门前的两只石兽一起沉入了河中。过了十多年，僧人募集......

《石钟山记》是宋代文学家苏轼游石钟山后所写的一篇考察性的游记。这篇文章通过记叙作者对石钟山得名由来的探究，说明要认识事物的真相必须“目见耳闻”，切忌主观臆断的道理。那么《石钟山记》的原文翻译是什么？1、《水......

《水调歌头·明月几时有》是宋朝文学家苏轼创作的一阙词。此词作于宋神宗熙宁九年（1076年）中秋，当时作者在密州（今山东诸城）。那么《水调歌头·明月几时有》的翻译是什么呢？1、丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到......

对牛弹琴是一个汉语成语，意思是比喻对不能理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。那么《对牛弹琴》文言文翻译是什么呢？1、翻译：有个弹琴能手叫公明仪，他对牛弹奏一首名叫《清角》的......

《峡江寺飞泉亭记》是清代袁枚所作的一篇散文。文章以多种表达方式相结合，记叙、描写为主，空灵飞动，神采张扬，尤其能够表现袁枚畅游山水的才子雅怀，那么《峡江寺飞泉亭记》翻译是什么呢？1、翻译：我近年来观看的瀑布多了，来到......

相信很多学生都有想过以后出来社会要从事什么工作，其中有一项工作十分多人喜欢，那就是翻译。想要从事翻译，需要考专业资格证的。那么全国翻译专业资格考试费用是多少呢？1、三级笔译翻译（含2科）由每人300元降为每人每科75元，......

呆若木鸡的意思是：比喻人像木头做的鸡一样，发傻发愣，一动不动，形容一个人有些痴傻发愣的样子，或一个人因恐惧或惊异而发愣的样子，是一个贬义词。那么《呆若木鸡》的原文和翻译是什么呢？1、原文：纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“......

《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。那么《赤壁赋》翻译是什么呢？1、壬戌年秋天，七月十六日，我和客人荡着船儿，在赤壁下游玩。清风缓缓吹来，水面波浪不兴。举起酒杯，劝客人同饮，朗颂《月出》诗，吟......

《杞人忧天》通过杞人忧天的故事，嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁，既自扰又扰人的庸人，告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心。那么《杞人忧天》文言文的翻译是什么呢？1、杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己......

《雪》是唐代诗人罗隐创作的一首五言绝句。这首诗以《雪》为题，但其立意不在吟咏雪景，而是借题发挥，表达了诗人对统治者的满腔愤怒和不满，流露出诗人对广大贫苦人民的深刻同情。那么《雪》的原文和翻译是什么呢？1、原文：尽......

《夜归鹿门歌》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗通过描写诗人夜归鹿门山的所见所闻所感，抒发了诗人的隐逸情怀。那么《夜归鹿门歌》翻译是什么呢？1、翻译：山寺里的钟声响起，天色已经昏暗，渔梁渡口人们争着过河喧闹不已。行人......

《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。第一首写独步寻花的原因从恼花写起。那么《江畔独步寻花·其一》的翻译是什么呢？1、翻译：译我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心情只好到处乱走。来......

凿壁偷光是一个寓言故事演化而成的成语，出自《西京杂记》。该成语原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书，后用来形容家贫而读书刻苦学习的事情。那么《凿壁偷光》翻译是什么呢？1、翻译：匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家......

《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗，这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣，那么《田园乐七首·其一》的翻译是什么呢？1、翻译：译文：饱见高堂深院里的官府人家，经常出入北里南邻上层社会。追名逐......

《卧薪尝胆》出自宋代诗人苏轼的《拟孙权答曹操书》：“仆受遣以来；卧薪尝胆；悼日月之逾迈而叹功名之不立。”那么《卧薪尝胆》文言文翻译是什么呢？1、原文：吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也......

《大道之行也》是出自西汉礼学家戴圣编著的《礼记》中的一篇散文。此文是为阐明儒家思想中“大同”社会的基本特征和古人追求的“天下为公”的理想社会模式。那么《大道之行也》原文及翻译是什么呢？1、原文：大道之行也，......

《五柳先生传》是晋宋之际文学家陶渊明创作的自传文。在文中作者表明其三大志趣，一是读书，二是饮酒，三是写文章，塑造了一个真实的自我，表现了卓然不群的高尚品格，透露出强烈的人格个性之美。下面一起来看看五柳先生传原文及......

《歧路亡羊》是一则寓言，出自《列子·说符篇》。这则寓言在结构上采取了寓言套寓言的复合寓言的方法，从因岔路太多无法追寻而丢失了羊的故事，那么《歧路亡羊》翻译是什么呢？1、杨子的邻居掉了一只羊，于是带着他的人，又请杨......