翻译气蒸云梦泽波撼岳阳城，气蒸云梦泽波撼岳阳城的意思

“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”意思是：云梦大泽水汽蒸腾白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

诗句出自唐代诗人孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》，该句句式对仗工整，意境灵动飞扬，读之使人倍感大气磅礴，心胸激荡。这两句运用对偶，表现了洞庭湖的壮观景象和雄伟气势。