送元二使安西古诗翻译，送元二使安西的意思

清晨的细雨打湿了渭城的浮尘，青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒吧，因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。

　《送元二使安西的意思》

唐·王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

赏析

诗的前两句描写的是春景，诗中的“柳”与“留”谐音，是离别的象征，点明主题。“轻尘”“客舍”暗示了旅行的目的，巧妙地点出了送别的时间、地点和环境。诗的三、四句是一个整体，点明了主题是以酒饯别，诗人借分手时的劝酒，表达对友人深厚的情意。诗中将惜别之情和所有的关怀都融进了一杯酒里，使主客双方的惜别之情在这一瞬间都到达了顶点。

作者简介

王维是唐代著名诗人和画家，字摩诘，号摩诘居士。王维在唐肃宗乾元年间任尚书右丞，所以人们又称他为“王右丞”。王维写诗尤其擅长五言，大多数都是田园诗，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。王维现存的诗有400多首，代表作有《相思》、《山居秋暝》、《终南别业》、《使至塞上》等。