当前位置

首页 > 教育 > 谢亭送别许浑翻译,谢亭送别古诗赏析

谢亭送别许浑翻译,谢亭送别古诗赏析

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 2.55W 次

《谢亭送别》是唐代诗人许浑的作品,此诗主要表达了诗人送别友人时的惆怅。第一句写友人乘舟离去,第二句写友人乘舟出发后所见江上景色,以青山红叶的明丽景色反衬别绪,景色越美,越显出欢聚的可恋,别离的难堪。

谢亭送别古诗赏析  谢亭送别许浑翻译

《谢亭送别》

唐·许浑

劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。

日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

谢亭送别古诗赏析  谢亭送别许浑翻译 第2张

译文

唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。

当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。

谢亭送别古诗赏析  谢亭送别许浑翻译 第3张

赏析

《谢亭送别》是唐代诗人许浑的作品,这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗。此诗主要表达了诗人送别友人时的惆怅。第一句写友人乘舟离去,第二句写友人乘舟出发后所见江上景色,以青山红叶的明丽景色反衬别绪,景色越美,越显出欢聚的可恋,别离的难堪。第三句写别后酒醒的怅惘空寂,第四句却并不接着直抒离愁,而是宕开写景,以风雨凄凄的黯淡景色正衬离情,借景寓情,以景结情,不但更富含蕴,更有感染力,而且使结尾别具一种不言而神伤的情韵。

推荐阅读

  • 1许浑谢亭送别赏析
  • 2湖心亭看雪翻译和原文,《湖心亭看雪》翻译
  • 3送元二使安西古诗翻译,送元二使安西的翻译
  • 4送友人李白原文 拼音 送友人李白原文翻译赏析
  • 5世说新语谢公与人围棋翻译,谢公与人围棋俄而谢玄淮上信至的意思
  • 6兰亭集序字词赏析,兰亭集序赏析
  • 7赠刘景文古诗赏析,送刘景文这首古诗的意思是是什么
  • 8感谢老公给的生日惊喜,感谢老公送礼物得短句
  • 9谢亭送别古诗带拼音 谢亭送别唐许浑拼音版
  • 10湖心亭看雪全文赏析,湖心亭看雪赏析
  • 11赏析 重九赏心亭登高尾联赏析,饮罢此身犹是客 乡心却附晚潮回
  • 12求长亭送别中一煞赏析
  • 13山行原文翻译及赏析,山行古诗翻译及赏析
  • 14庭枇杷树,吾妻死之年所手植也翻译,吾妻死之年手植,今已亭亭如盖矣翻译
  • 15重九赏心亭的赏析,重九赏心亭赏析
  • 16分析谢灵运与谢朓谢徵曹植诗歌的差别
  • 17送灵澈上人唐刘长卿古诗,送灵澈上人刘长卿古诗及翻译
  • 18岁暮谢灵运译文,岁暮谢灵运赏析
  • 19独坐敬亭山的诗怎么读,独坐敬亭山古诗带拼音
  • 20送别诗赏析
  • 21送元二使安西古诗翻译,送元二使安西的意思
  • 22九日至微山亭诗赏析,九日至微山亭诗
  • 23湖亭望水白居易颔联赏析,湖亭望水颔联赏析
  • 24湖亭望水颔联赏析,湖亭望水白居易颔联赏析
  • 25王羲之兰亭序作品赏析,王羲之的兰亭序赏析