当前位置

首页 > 教育 > 犹以事毕征绚的翻译,犹以事毕征绚翻译

犹以事毕征绚的翻译,犹以事毕征绚翻译

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 2.4W 次

“犹以事毕征绚”这句话的意思是:仍在堰修好后征召康绚回京。这句话出自《南史·康绚传》,康绚是南北朝时期的南梁名将,曾主持修筑浮山堰。

犹以事毕征绚翻译 犹以事毕征绚的翻译

《南史》是什么

《南史》是二十四史之一,共八十卷,记载南朝宋、齐、梁、陈四国一百七十年史事。《南史》把南朝各史的纪传汇合起来,以家族为单位合为一卷。其文字简明,事增文省,在史学上占有重要地位。

犹以事毕征绚翻译 犹以事毕征绚的翻译 第2张

《南史·康绚传》节选

初,堰起徐州界,刺史张豹子谓己必尸其事。既而绚以他官来监作,豹子甚惭,由是谮绚与魏交通。帝虽不纳,犹以事毕征绚。

译文

起初,堰在徐州界内兴修,徐州刺史张豹子说堰在徐州境内,说自己必居其位而无所事。不久康绚派别的官吏来监督修堰,张豹子很羞愧。不久高祖下令张豹子接受康绚的调遣,每件事都先征询他的意见,由此便进谗言说康绚与魏国人互有往来,高祖虽然不听这些话,仍以堰修好后征召康绚回京。

热点阅读

  • 1往事不可追来日犹可期的意思,往事不可追来者犹可待意思
  • 2法宜啖以青蒿粥的文言文翻译,此牛发豆斑疮也法当以青蒿粥啖之翻译
  • 3举以予人如弃草芥翻译是什么,举以予人如弃草芥翻译
  • 4如其礼乐 以俟君子翻译 如其礼乐,以俟君子怎么翻译
  • 5毕竟西湖六月中翻译,毕竟西湖什么月中
  • 6段太尉逸事状的翻译重点句子,段太尉逸事状的翻译
  • 7何尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝的翻译,何尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝的意思
  • 8先妣事略文言文翻译,孺人之吴家桥全文翻译
  • 9明足以察秋毫之末翻译,明足以察秋毫之末而不见舆薪翻译
  • 10晚春感事陆游翻译,晚春感事翻译
  • 11欧阳修画地学书翻译,家贫至以荻画地学书的翻译
  • 12忧劳可以兴国 逸豫可以亡身的翻译是什么,忧劳可以兴国 逸豫可以亡身翻译
  • 13汉水以为池翻译,楚国方城以为城汉水以为池翻译
  • 14上谓侍臣曰治国如病原文及翻译,上谓侍臣曰治国如治病病虽愈犹宜将护翻译
  • 15所以动心忍性 曾益其所不能翻译所以的意思 曾益其所不能翻译所以的意思
  • 16楚庄王一鸣惊人的故事翻译,一鸣惊人文言文翻译及注释
  • 17万事有度过犹不及是什么意思,万事有度过犹不及意思
  • 18善人虽善,犹有所乏的翻译,善人虽善,犹有所乏的意思
  • 19洎牧以谗诛的翻译,洎牧以谗诛翻译
  • 20往事不可追来者犹可忆这句话出自,往事不可追,来者犹可忆什么意思
  • 推荐阅读

  • 1酒以成礼文言文及翻译,酒以成礼文言文翻译
  • 2机器翻译能否取代人工翻译
  • 3士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可脱也翻译,士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可脱也是什么意思
  • 4初二核舟记原文及翻译,核舟记的原文翻译以及注释
  • 5选事若悉以见付翻译
  • 6因授以所出镞命藏之的翻译,因授以所出镞命藏之翻译
  • 7北冥有鱼 翻译 逍遥游整篇翻译
  • 8王安石的钟山即事翻译 钟山即事古诗翻译
  • 9吾事君以忠事亲以孝翻译
  • 10王尝语庄子以好乐 有诸翻译诸的意思,王尝语庄子以好乐 有诸翻译
  • 11燕昭王使乐毅伐齐翻译,乐毅贤好兵燕昭王以为亚卿文言文翻译
  • 12少年中国说翻译,红日初升其道大光全文翻译
  • 13齐桓晋文之事原文及其翻译,齐桓晋文之事原文及翻译
  • 14愿足下更虑之翻译,丹不忍以己之私而伤长者之意愿足下更虑之翻译
  • 15游褒禅山记表达的情感,此所以学者不可以不深思而翻译
  • 16翻译吾所以为此者 以先国家之急而后私仇也,吾所以为此者 以先国家之急而后私仇也翻译
  • 17山房春事其二译文,山房春事其二古诗翻译
  • 18村中少年好事者驯养一虫的翻译句式,村中少年好事者驯养一虫的翻译
  • 19教之道贵以专翻译,贵以专什么意思
  • 20赵普以天下为己任原文翻译,赵普以天下为己任的文言文翻译
  • 21楚国方城以为城,汉水以为池翻译国字,楚国方城以为城,汉水以为池翻译
  • 22外事翻译是什么
  • 23赵绰依法办事文言文原文及翻译,赵绰依法办事文言文翻译
  • 24触龙说赵太后的翻译,老臣病足曾不能疾走翻译
  • 25有一言而可以终身行之者乎的翻译是什么,有一言而可以终身行之者乎翻译