当前位置

首页 > 教育 > 王非战国守圉之具其将何以当之什么意思,王非战国守圉之具其将何以当之翻译

王非战国守圉之具其将何以当之什么意思,王非战国守圉之具其将何以当之翻译

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 2.61W 次

“王非战国守圉之具,其将何以当之”的意思是:大王您如果没有争战之国所具有的防御装备,又将用什么去抵御它们呢?这句话出自《战国策》中的《郑同北见赵王》,文中谋士郑同使用比喻手法,说明了兵法、谋略、防人之心必须存在的道理。告诉了赵王一个国家如果没有谋略和兵法,那将无法长久的存在下去。

王非战国守圉之具其将何以当之翻译 王非战国守圉之具其将何以当之什么意思

《郑同北见赵王》原文及翻译

原文:郑同北见赵王。赵王曰:“子南方之传士也,何以教之?”郑同曰:“臣南方草鄙之人也,何足问?虽然,王致之于前,安敢不对乎?臣少之时,亲尝教以兵。”赵王曰:“寡人不好兵。”

郑同因抚手仰天而笑之曰:“兵固天下之狙喜也,臣故意大王不好也。臣亦尝以兵说魏昭王,昭王亦曰:‘寡人不喜。’臣曰:一王之行能如许由乎?许由无天下之累,故不受也。今王既受先王之传;欲宗庙之安,壤地不削,社稷之血食乎?’王曰:‘然。’今有人操随侯之珠,持丘之环,万金之财,时宿于野,内无孟贲之威,荆庆之断,外无弓弩之御,不出宿夕,人必危之矣。今有强贪之国,临王之境,索王之地,告以理则不可,说以义则不听。王非战国守圉之具,其将何以当之?王若无兵,邻国得志矣。”赵王曰:“寡人请奉教。”

王非战国守圉之具其将何以当之翻译 王非战国守圉之具其将何以当之什么意思 第2张

翻译:郑同北上拜见赵王。赵王说:“您是南方的博学之士,来这里有何见教?”郑同回答说:“我是南方一个鄙陋无知的人,有什么值得您向我请教。当然尽管如此,大王您已经把问题摆在了我面前,我又怎么敢不回答呢?我年轻的时候,父亲曾教给我兵法。”赵王说:“我不喜欢兵法。”

王非战国守圉之具其将何以当之翻译 王非战国守圉之具其将何以当之什么意思 第3张

郑同听了这话拍手仰天大笑,他说:“兵法本来就是天下最狡诈的人喜欢的东西,我原来就猜想大王您不喜欢它。我早先也曾用兵法游说过魏昭王,昭王也说:‘我不喜欢。’我就说:‘大王的行为能比得上许由吗?许由并没有被世俗的名利牵累,所以不接受尧的禅让。可是现在大王已经接受了先王遗留下的江山,您想要保持祖先的灵魂平安无事,国家的领土不被侵占,社稷之神得到祭祀吗?’魏昭王说:‘那是当然的。’我又说,现在如果有人带着万金之财,一个人独自在野外露宿,本身没有孟贲那样的威武,身边也没有强弓利箭来防御,那么不超过一个晚上,就会被人害死的。现在有强大贪婪的国家进逼大王的边境,向大王索取疆土,晓之以理、动之以义,它们都不会听从,在这种情况下,大王您如果没有争战之国所具有的防御装备,又将用什么去抵御它们呢?大王您如果不讲求用兵的策略,那么邻国的野心就会得逞了。”赵王说:“寡人请求你多加指教。”

热点阅读

  • 1我非生而知之者好古敏以求之者也翻译是什么,我非生而知之者好古敏以求之者也翻译
  • 2陆战之王联谊大会哪一集,陆战之王部队相亲大会是第几集
  • 3王羲之之子王凝之简介,王凝之和王羲之是什么关系
  • 4失其所与,不知翻译,因人之力而敝之不仁失其所与不知以乱易整不武的翻译
  • 5陆战之王叶晓俊是谁,陆战之王张能量和叶晓俊什么关系
  • 6陆战之王张能量和牛努力的结局,陆战之王大结局剧情
  • 7居庙堂之高则忧其民翻译,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君的意思
  • 8德行宽裕守之以恭者荣翻译,德行宽裕守之以恭者荣的翻译
  • 9琬顾谓藏之之难不若守之之难翻译大全,琬顾谓藏之之难不若守之之难翻译
  • 10什么叫天王山之战?,天王山之战是什么意思
  • 11而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译其的意思,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译
  • 12陆战之王张能量最后怎么了,陆战之王张能量结局
  • 13陆战之王牛努力为啥去应聘,陆战之王牛努力找工作是第几集
  • 14赵王岂以一璧之故欺秦邪什么意思,赵王岂以一璧之故欺秦邪的翻译
  • 15汝愚之甚蔽之的翻译,汝愚之甚蔽之甚身且何以货为翻译
  • 16普天之下莫非王土,普天之下莫非王土是什么制度
  • 17敏以求之者也的意思是什么,吾非生而知之者,好古,敏以求之者也的意思
  • 18修之来此乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲的意思,修之来此乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲翻译
  • 19陆战之王叶晓俊最后和谁在一起,陆战之王叶晓俊结局
  • 20王献之与父亲王羲之并称什么,王羲之和王献之合称
  • 推荐阅读

  • 1以其境过清不可久居乃记之而去翻译成现代文,以其境过清不可久居乃记之而去翻译
  • 2战国四大名将之首是谁,战国四大名将是谁
  • 3陆战之王黄晓萌是谁演的,陆战之王黄晓萌扮演者
  • 4陆战之王中于大雷是什么结局,陆战之王于大雷结局
  • 5子墨子之守圉有余的守圉是什么意
  • 6赤壁之战翻译介绍 赤壁之战翻译
  • 7余嘉其能行古道,作师说以贻之的翻译是什么,余嘉其能行古道,作师说以贻之翻译
  • 8此乃信之所以为陛下禽也的意思,陛下不能将兵而善将将此乃信之所以为陛下禽也的意思
  • 9苟以天下之大而从六国破亡之故事翻译,苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣翻译
  • 10翻译自以为关中之固 金城千里 子孙帝王万世之业也,自以为关中之固 金城千里 子孙帝王万世之业也翻译
  • 11来之即战战之必胜出处,来之即战战之必胜出自哪里
  • 12陆战之王张友良是谁演的,陆战之王张友良扮演者
  • 13长平之战赵国主将是谁 长平之战赵国将领是谁
  • 14夫秦王有虎狼之心翻译,夫秦王虎狼之心天下皆叛之翻译
  • 15愿足下更虑之翻译,丹不忍以己之私而伤长者之意愿足下更虑之翻译
  • 16陆战之王于大雷是谁演的,陆战之王于大雷扮演者
  • 17陆战之王牛努力退伍离开哪一集,​陆战之王牛努力退伍多少集
  • 18以其境过清不可久居乃记之而去意思,以其境过清不可久居乃记之而去翻译
  • 19陆战之王张能量喜欢谁,陆战之王张能量和谁在一起了
  • 20战国巴将军 用己之头充城池“以谢楚王”
  • 21桃之夭夭灼灼其华翻译意思,“桃之夭夭,灼灼其华”是什么意思
  • 22陆战之王牛努力和叶晓俊最后在一起了吗,陆战之王牛努力和叶晓俊结局
  • 23战国四大名将之ー
  • 24陆战之王的结局,陆战之王大结局
  • 25陆战之王张友良是谁,陆战之王张友良原型