远上寒山石径斜白云生处有人家翻译，远上寒山石径斜白云生处有人家的意思

山石小路通上山巅弯弯又斜斜，在那生出白云的地方居然还有几户人家。这句诗出自唐代杜牧的《山行》。此诗描绘秋日山行所见的景色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面，表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。

扩展资料

作者简介：杜牧，唐代诗人。字牧之，京兆万年人，宰相杜佑之孙。大和年间登进士第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。

诗意赏析：作者以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象，并把自己的情感融汇其中，使情感美与自然美水乳交融，情景互为一体。全诗构思新颖，布局精巧，于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色，与春光争胜，令人赏心悦目，精神发越。

创作背景：这首诗记述了一次远山旅行，其具体创作时间难以确证。作者深秋时节登山赏景，沉醉于这如诗如画的美景之中，，更是有了充满诗意的发现，于是创作此诗以记之。