山僧对棋坐，局上竹阴清翻译，山僧对棋坐，局上竹阴清意思

山僧对棋坐，局上竹阴清这句诗的意思是两个山寺的僧人对坐着下棋，在阳光下竹叶的树阴遮住了棋盘，撒下清幽。

这句诗出自唐代诗人白居易的《池上二绝》，为一首五言绝句，是作者一次在池边游玩，看见山僧对棋、小娃撑船所作。这首诗是白居易心态的一种映照，希望能够与世无争，诗中山僧的生活也令白居易向往。