当前位置

首页 > 教育 > 《绝句四首·其一》的翻译是什么

《绝句四首·其一》的翻译是什么

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 1.59W 次

《绝句四首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品,全诗用词简练,用字精准,用意单纯,用情至真,是杜诗中寓情于景的佳作。那么《绝句四首·其一》的翻译是什么呢?

《绝句四首·其一》的翻译是什么

1、原文:堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。

2、译文:厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱的,长成一行却隔开了邻村。看到园中将熟的梅子,便想待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便想和阮生在松下谈古论今。

3、此诗是组诗之纲,先写草堂,举其四景,再写诗人对生活的朴素要求,于平淡的写景叙事中寓含着诗人的淡泊心情。

以上就是给各位带来的关于《绝句四首·其一》的翻译是什么的全部内容了。

推荐阅读

  • 1吴松道中二首其二翻译赏析,吴松道中二首(其二)翻译
  • 2秋词其一的翻译和原文,秋词其一的翻译
  • 3翻译四时田园杂兴其31,四时田园杂兴其31的意思翻译
  • 4梅花绝句其一翻译 梅花绝句其一的意思是什么
  • 5四时田园杂兴其三十一意思翻译,四时田园杂兴其三十一的译文
  • 6书鄢陵王主簿所画折枝二首其一的翻译,书鄢陵王主簿所画折枝二首其一翻译
  • 7《江畔独步寻花·其四》的翻译是什么
  • 8绝句二首杜甫其二翻译
  • 9郎艳独绝世无其二翻译,郎艳独绝世无其二是什么意思
  • 10秋词其一翻译和原文,秋词(其一)翻译
  • 11翻译四时田园杂兴其三十一,四时田园杂兴其三十一译文
  • 12从军行七首其二的原文及翻译,从军行七首其二原文及翻译
  • 13绝句杜甫表达了什么,绝句古诗的翻译
  • 14绝句江碧鸟逾白古诗翻译是什么,绝句江碧鸟逾白古诗翻译
  • 15拟行路难其四的翻译和赏析,拟行路难其四翻译和赏析
  • 16绝句漫兴九首其七翻译
  • 17十一月四日风雨大作其二的翻译
  • 18思王逢原三首其二翻译大全,思王逢原三首其二翻译
  • 19四时田园杂兴其三十一译文,四时田园杂兴其三十一翻译
  • 20陇西行四首其二前两句意思,陇西行四首其二前两句的意思
  • 21《塞下曲四首·其一》的原文是什么
  • 22归园田居其一的翻译,归园田居其一翻译
  • 23归园田居其五原文及翻译,归园田居五首其一翻译
  • 24饮湖上初晴后雨二首其一翻译,饮湖上初晴后雨二首其一译文
  • 25四级翻译占多少分