君上之于民也，有难则用其死原文翻译，君上之于民也，有难则用其死翻译

“君上之于民也，有难则用其死”的意思是：君主对于民众，危难时就要他们拼死作战。“君上之于民也，有难则用其死”出自战国时期思想家、法家韩非的著作总集《韩非子》，这句话强调的是“循名而责实”的“术”，表现了君主的一种绝对的权威——民众对君主的绝对服从和被驱从。

《韩非子》经典语句及翻译

1、家有常业，虽饥不饿；国有常法，虽危不亡。翻译：家里有固定的收入就不会挨饿，国家有固定的法治就不会灭亡。

2、矜伪不长，盖虚不久。翻译：欺骗性的自我吹嘘，不要很长的时间就会被识破；掩盖真相、弄虚作假，不要多久就会被揭穿。

3、以乱攻治者亡，以邪攻正者亡，以逆攻顺者亡。翻译：以散乱的军队进攻训练有素的军队，必然自取灭亡；以邪恶的力量进攻正义的力量，必然自取灭亡；以逆历史潮流的力量进攻顺历史潮流的力量，也必然自取灭亡。

4、刑过不避大臣，赏善不遗匹夫。翻译：惩罚有罪过的人，即使是大臣也不放过；奖赏善行，即使是百姓也不遗漏。

5、右手画圆，左手画方，不能两成。翻译：一个人同时用右手画圆，左手画方，结果两个都画不成。

6、千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。翻译：千里大堤，因为有蝼蚁在打洞，可能会因此而塌掉决堤；百尺高楼，可能因为烟囱的缝隙冒出火星引起火灾而焚毁。