当前位置

首页 > 教育 > 工之侨献琴文言文,工之侨得良桐焉文言文翻译

工之侨献琴文言文,工之侨得良桐焉文言文翻译

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 3.21W 次

“工之侨得良桐焉”出自文言文《工之侨献琴》,全文译文如下:

工之侨得到了一块上等桐木,将它砍了,制作成琴,装上琴弦就弹奏起来。优美的琴声像是金属与玉石相互应和。他自己认为这是天下最美的琴,就将琴献给太常寺;太常寺让最优秀的乐师考察它,说:“(这琴)不古老。”便把琴退还回来。

工之侨得良桐焉文言文翻译 工之侨献琴文言文

工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身漆上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代文字;把它装了匣子埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个大官路过集市看到了琴,就用很多钱买去了它,把它献到朝廷上。乐官传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍宝啊!” 工之侨听到这种情况,感叹道:“可悲啊,这样的社会!难道仅仅是一张琴吗?整个世风无不如此啊。”

工之侨得良桐焉文言文翻译 工之侨献琴文言文 第2张

《工之侨献琴》的原文

工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗古。”还之。 工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾焉。匣而埋诸土,期年出之,抱以适市。贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。乐官传视,皆曰:“希世之珍也。”

工之侨得良桐焉文言文翻译 工之侨献琴文言文 第3张

工之侨闻之,叹曰:“悲哉世也!岂独一琴哉?莫不然矣。”

推荐阅读

  • 1余读书之室的文言文翻译,余读书之室文言文翻译
  • 2灌水之阳有溪焉文言文翻译
  • 3齐之国氏大富宋之向氏大贫文言文翻译,齐之国氏大富文言文翻译
  • 4文言文翻译技巧
  • 5晋书王彪之传全文及翻译,王彪之传文言文翻译
  • 6刘凝之文言文及其翻译全文,刘凝之文言文及其翻译
  • 7连风都变得温柔英文翻译
  • 8北人啖菱的文言文翻译,啖菱文言文翻译和赏析
  • 9穿井得人文言文翻译及答案,穿井得人文言文的翻译及意思
  • 10文天祥就义文言文翻译及原文,从容就义文言文翻译文天祥将出狱
  • 11王广之传文言文的翻译,王广之传文言文翻译
  • 12师旷鼓琴文言文翻译 师旷鼓琴文言文翻译注释
  • 13一生之计在于勤文言文翻译简短,一生之计在于勤文言文翻译
  • 14孔子观于鲁桓公之庙文言文,孔子观于周庙文言文和翻译
  • 15工之侨献琴出自哪里
  • 16永之氓咸善游 文言文的意思,永之氓咸善游 文言文翻译
  • 17芙蕖文言文翻译及注释,芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译
  • 18昔有愚人文言文翻译,愚人食盐文言文翻译及注释
  • 19欧阳修好学文言文翻译和注释,欧阳修四岁而孤的翻译文言文
  • 20芙蕖自荷钱出水之日文言文翻译,自荷钱出水之日文言文翻译
  • 21孟子之少也文言文翻译注释,孟子之少也文言文翻译
  • 22王荆公旁听文史文言文原文及翻译,王荆公病喘文言文翻译
  • 23囊萤夜读文言文原文及翻译,文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译
  • 24文言文《何氏之庐》的翻译,何晏画地为庐的译文
  • 25季布传文言文翻译,孝惠时,季布为中郎将文言文翻译