当前位置

首页 > 教育 > 北人食菱的道理是什么,北人食菱文言文翻译

北人食菱的道理是什么,北人食菱文言文翻译

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 2.25W 次

北方有个自从出生就不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有的人说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的短处),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,而是想要清热解毒。”

北人食菱文言文翻译  北人食菱的道理是什么

《北人食菱》

明·江盈科

北人生而不识菱者,仕于南方。席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”

夫菱角生于水中而曰土产,此坐强不知以为知也。

北人食菱文言文翻译  北人食菱的道理是什么 第2张

译文

北方有个自从出生就不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有的人说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的短处),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,而是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?”菱角生长在水中,却说是在土里生长的,这是因为他勉强地把不知道的当作知道的。

北人食菱文言文翻译  北人食菱的道理是什么 第3张

北人食菱告诉了我们什么?

北人食菱寓意:本来不知道但是故意表现自己知道的意思。

1.生长在水中却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的,比喻护其短处 ,强词夺理。

2.人不可能什么都懂,但不能不懂装懂。如果不懂装懂,就难免露馅出丑。知识是无穷尽的,不要不懂装懂,否则会贻笑大方。

热点阅读

  • 1蒙人遇虎文言文翻译及注释,蒙人遇虎文言文翻译
  • 2王蓝田性急文言文翻译,王蓝田食鸡子文言文翻译
  • 3楚人学舟文言文原文及翻译,楚人有习操舟者怎么翻译
  • 4郑人买履文言文翻译是什么,郑人买履文言文翻译
  • 5越人养狗文言文翻译及原文,越人养狗文言文翻译
  • 6成人之美文言文的翻译是什么,成人之美文言文的翻译
  • 7虎求百兽而食之文言文及翻译,虎求百兽而食之,得狐文言文翻译
  • 8先妣事略文言文翻译,孺人之吴家桥全文翻译
  • 9郑人学盖的文言文翻译是什么,郑人学盖的文言文翻译
  • 10齐大饥,黔敖为食于路的。。。。。。 文言文翻译,齐大饥,黔敖为食于路。。。。。。 文言文翻译
  • 11王蓝田食鸡子文言文的翻译,王蓝田食鸡子文言文翻译
  • 12读完学奕文言文之后的启示,学奕文言文翻译及注释道理
  • 13文人相轻原文及翻译,文人相轻文言文翻译
  • 14郁离子僰人舞猴文言文翻译,僰人舞猴文言文翻译
  • 15穿井得一人文言文原文及翻译,穿井得人文言文的翻译及意思
  • 16狂人日记前面的文言文翻译,狂人日记开头文言文翻译
  • 17昔齐人有欲金者文言文翻译是什么,昔齐人有欲金者文言文翻译
  • 18周敦颐字茂叔道州营道人文言文,周敦颐字茂叔道州营道人文言文翻译
  • 19穿井得人文言文翻译及答案,穿井得人文言文的翻译及意思
  • 20东坡食汤饼文言文原文及翻译,东坡食汤饼文言文翻译
  • 推荐阅读

  • 1杞人忧天文言文翻译及原文,杞人忧天的意思翻译
  • 2赵隐文言文翻译 赵隐文言文的翻译
  • 3南辕北辙的道理,小古文南辕北辙的译文
  • 4北人不识菱的文言文翻译
  • 5魏文侯守信告诉我们什么道理,魏文侯守信文言文翻译
  • 6鸦狐文言文翻译及注解道理,鸦狐文言文翻译及注解
  • 7北人食菱北人是怎样的人
  • 8大道既隐文言文的翻译,大道既隐文言文及其翻译
  • 9道士救虎文言文翻译和原文,道士救虎文言文翻译
  • 10清水郦道元文言文翻译是什么,清水郦道元文言文翻译
  • 11石菖蒲赞文言文原文及翻译,凡草木之生石上者文言文翻译
  • 12南能北秀原文及翻译是什么,南能北秀原文及翻译
  • 13江上丈人文言文原文翻译,江上丈人文言文翻译
  • 14鹤亦知人意文言文翻译及注释,鹤亦知人意文言文翻译
  • 15老马识途文言文翻译及道理,老马识途文言文翻译
  • 16郭进守信文言文翻译及注释,使臣失信则不能用人矣翻译
  • 17北人生而不识菱者原文 译文
  • 18疑人窃履文言文全文翻译,疑人窃履文言文翻译
  • 19张养浩字希孟文言文翻译,众盗感泣文言文翻译
  • 20郑人买履文言文翻译寓意,郑人买履文言文翻译
  • 21楚庄王一鸣惊人的故事翻译,一鸣惊人文言文翻译及注释
  • 22疑人窃履文言文原文翻译,疑人窃履文言文翻译
  • 23菱角的营养价值-菱角的食用功效
  • 24虎求百兽这则寓言的翻译,虎求百兽而食之文言文翻译
  • 25济阴之贾人原文及翻译,济阴贾人文言文翻译