当前位置

首页 > 教育 > 欲食半饼喻文言文翻译是什么,欲食半饼喻文言文翻译

欲食半饼喻文言文翻译是什么,欲食半饼喻文言文翻译

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 2.49W 次

有一个人,因为肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停下来了,他觉得已经吃饱了。他责怪自己太笨,说道:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,那前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃这半个饼的。

欲食半饼喻文言文翻译 欲食半饼喻文言文翻译是什么

这个寓言故事出自《百喻经》,原文为:

譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之。”

启示:讽刺了那种钻牛角尖,遇事不分析前因后果,徒生苦恼的糊涂虫(愚蠢的人),也讽刺了不注重过程的人。其实,这半块饼如同世间的荣华富贵,是不实在的。偏偏世人执假为真,汲汲营求名利财富,到头来却是一场游戏一场空。肚子饱,是累积之前的六块饼,他却以为,是吃了后面这半块饼才饱,这是对世间颠倒的想法,也是不明因果的想法。

欲食半饼喻文言文翻译 欲食半饼喻文言文翻译是什么 第2张

《百喻经》称“百喻”,就是指有一百篇譬喻故事,但现存的譬喻故事只有九十八篇;之所以称之为“百”,有两种说法,一就整数而言,二是加上卷首引言和卷尾偈颂共为百则。《百喻经》全文两万余字,结构形式单一,每篇都采用两步式,第一步是讲故事,是引子,第二步是比喻,阐述一个佛学义理。它从梵文译成汉文,距今已经有一千五百多年的历史。

推荐阅读

  • 1赵隐文言文翻译 赵隐文言文的翻译
  • 2欲食半饼喻文言文拼音版注音版
  • 3范滂文言文翻译是什么,范滂文言文翻译
  • 4学奕文言文全文翻译,学弈文言文翻译
  • 5王文正文言文翻译,王成文言文的翻译
  • 6食凫雁以秕文言文翻译
  • 7吕元膺为东都留守文言文翻译,吕元膺文言文翻译
  • 8翻译 囊萤夜读文言文原文及翻译,囊萤夜读 文言文二则
  • 9赵普文言文翻译及原文,赵普文言文全文翻译
  • 10荀巨伯探友文言文原文及翻译,荀巨伯不弃友文言文翻译
  • 11地震文言文翻译是什么,地震文言文翻译
  • 12两鬼相遇文言文翻译阅微草堂笔记,两鬼相遇文言文翻译
  • 13余音绕梁文言文原文注释及翻译,余音绕梁文言文翻译
  • 14学奕文言文翻译是什么,学奕文言文翻译
  • 15楚昭王欲之荆台游节选翻译,楚昭王欲之荆台游文言文翻译
  • 16北人食菱的道理是什么,北人食菱文言文翻译
  • 17蝙蝠文言文翻译是什么,蝙蝠文言文翻译
  • 18连风都变得温柔英文翻译
  • 19义猴传翻译,吴越间有一丐子文言文翻译
  • 20王彪之文言文翻译,彪之字叔武文言文翻译
  • 21齐大饥,黔敖为食于路的。。。。。。 文言文翻译,齐大饥,黔敖为食于路。。。。。。 文言文翻译
  • 22曹彬称病文言文翻译,曹彬之疾文言文翻译
  • 23董遇好学文言文翻译,董遇三余文言文翻译
  • 24文言文翻译技巧
  • 25穿井得一人文言文原文及翻译,穿井得人文言文的翻译及意思