当前位置

首页 > 教育 > 顾在文言文翻译有哪些,顾文言文翻译有几种

顾在文言文翻译有哪些,顾文言文翻译有几种

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 1.87W 次

顾文言文翻译共有7种意思,1、回头;回头看的意思。2、回还;返回的意思。3、看望;拜访的意思。4、只是;不过的意思。5、但;却;反而的意思。6、视;看。7、顾念;关心的意思。

顾文言文翻译有几种 顾在文言文翻译有哪些

1、回头;回头看。

a《肴之战》:“不顾而唾”

释义:连头也不回吐了一口唾沫

b《荆轲刺秦王》:“荆轲顾笑武阳。”

释义:荆轲回头对秦武阳笑了笑

2、回还;返回。

《屈原列传》:“使于齐,顾反,谏怀王曰。”

释义:出使到了齐国,回来后,对怀王进谏。

3、看望;拜访。

《出师表》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。”

释义:先帝不因为我地位低微,见识浅陋,降低自己的身份,三次到茅庐来拜访我。

顾文言文翻译有几种 顾在文言文翻译有哪些 第2张

4、只是;不过。

《荆轲刺秦王》:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳。”

释义:我每当想到这些,常常恨入骨髓,只是不知出什么计谋才好。

5、但;却;反而。

a《廉颇蔺相如列传》:“顾吾念之,强秦之所不敢加兵于赵者。”

释义:只不过我想到,强大的秦国不敢发兵攻打赵国的。

b《为学》:“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?”

释义:人们立定志向,难道还比不上四川边境上的那个穷和尚吗?

顾文言文翻译有几种 顾在文言文翻译有哪些 第3张

6、视;看。

《行路难》:“拔剑四顾心茫然。”

释义:我离开坐席,拔下宝剑,举目四顾,心绪茫然。

7、顾念;关心。

诗经硕鼠》:“三岁贯女,莫我肯顾。”

释义:多年一直侍奉你,你却从不顾怜我。

推荐阅读

  • 1王彪之文言文翻译,彪之字叔武文言文翻译
  • 2楚人学舟文言文原文及翻译,楚人有习操舟者怎么翻译
  • 3翻译 囊萤夜读文言文原文及翻译,囊萤夜读 文言文二则
  • 4汝有田舍翁文言文翻译是什么,汝有田舍翁文言文翻译
  • 5伯牙鼓琴文言文翻译简短,伯牙鼓琴文言文翻译成白话文
  • 6物破自有时文言文原文及翻译,物破自有时文言文翻译
  • 7董遇好学文言文翻译,董遇三余文言文翻译
  • 8董遇三余读书文言文翻译及原文,董遇谈三余勤读文言文翻译和注释
  • 9文言文翻译技巧
  • 10荀巨伯探友文言文原文及翻译,荀巨伯不弃友文言文翻译
  • 11王顾左右而言他文言文翻译
  • 12曹植聪慧文言文原文与翻译,曹植聪慧文言文翻译及注释
  • 13教子有方文言文翻译,田子方教育子击文言文翻译
  • 14两鬼相遇文言文翻译阅微草堂笔记,两鬼相遇文言文翻译
  • 15咏雪文言文翻译
  • 16冻儿劝教文言文翻译,冻儿文言文翻译注释
  • 17连风都变得温柔英文翻译
  • 18黠鼠赋文言文翻译及原文注释,黠鼠赋文言文翻译
  • 19夸父追日文言文和文言文翻译大全,夸父追日文言文和文言文翻译
  • 20赵隐文言文翻译 赵隐文言文的翻译
  • 21曹彬称病文言文翻译,曹彬之疾文言文翻译
  • 22大鼠文言文翻译简短启示,大鼠文言文翻译
  • 23二犬情深文言文原文翻译,二犬情深文言文翻译及注释
  • 24王蓝田性急文言文翻译,王蓝田食鸡子文言文翻译
  • 25吕元膺为东都留守文言文翻译,吕元膺文言文翻译