当前位置

首页 > 教育 > 请翻译贞观政要论公平,贞观政要论公平文言文翻译

请翻译贞观政要论公平,贞观政要论公平文言文翻译

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 3.43W 次

《贞观政要·论公平》翻译:唐太宗刚即位时,中书令房玄龄上奏说:“秦王府的老部下没有做上官的,他们都埋怨陛下,说前太子宫和齐王府的部下都比他们早先安排了官职。”太宗说:“古时候所谓的大公无私,是指宽容公正而无私心。丹朱、商均是尧、舜的儿子,而尧、舜却废黜了他们,管叔、蔡叔是周公的兄弟,而周公却把他们杀掉。

贞观政要论公平文言文翻译 请翻译贞观政要论公平

由此可知,作为治理百姓的君主,要以天下为公,不存偏私之心。从前诸葛孔明,只是蜀国的丞相,他还说‘我的心就像秤那样公平,不能因人而轻重有别’。何况我如今治理一个泱泱大国呢?我们的衣食都出自百姓,这就是说,百姓的人力已奉献给了朝廷,而我们的恩泽却没有遍及民间,如今朝廷之所以要选择贤才,就是要安抚百姓。

贞观政要论公平文言文翻译 请翻译贞观政要论公平  第2张

作品原文:太宗初即位,中书令房玄龄奏言:“秦府旧左右未得官者,并怨前宫及齐府左右处分之先己。”太宗曰:“古称至公者,盖谓平恕无私。丹朱、商均,子也,而尧、舜废之。管叔、蔡叔,兄弟也,而周公诛之。故知君人者,以天下为公,无私于物。昔诸葛孔明,小国之相,犹曰‘吾心如称,不能为人作轻重,况我今理大国乎?朕与公等衣食出于百姓,此则人力已奉于上,而上恩未被于下,今所以择贤才者,盖为求安百姓也。

贞观政要论公平文言文翻译 请翻译贞观政要论公平  第3张

《贞观政要》是唐代史学家吴兢所著的一部政论性史书。全书十卷四十篇,分类编辑了唐太宗在位的二十三年中,与魏征、房玄龄、杜如晦等大臣在治政时的问题,大臣们的争议、劝谏、奏议等,以规范君臣思想道德和军政思想,此外也记载了一些政治、经济上的重大措施。

推荐阅读

  • 1过秦论第五段的原文翻译,过秦论第五段原文翻译
  • 2北人啖菱的文言文翻译,啖菱文言文翻译和赏析
  • 3欧阳修好学文言文翻译和注释,欧阳修四岁而孤的翻译文言文
  • 4庞公池翻译,庞公池文言文翻译
  • 5他的言论和生平活动英文翻译
  • 6观沧海的原文和翻译以及赏析,曹操观沧海全文及解释
  • 7《贞观政要·君道》原文及翻译
  • 8芙蕖文言文翻译及注释,芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译
  • 9景公饮酒翻译,景公饮酒文言文翻译
  • 10观书有感白话译文,观书有感的翻译
  • 11季布传文言文翻译,孝惠时,季布为中郎将文言文翻译
  • 12义猴传翻译,吴越间有一丐子文言文翻译
  • 13晋平公好乐多其赋敛下治城郭翻译,晋平公好乐,多其赋敛翻译
  • 14请君入瓮原文及翻译,请君入瓮文言文翻译
  • 15论语原文及翻译注解 论语原文及翻译
  • 16文翻译原文,赵将括母文言文翻译
  • 17文天祥就义文言文翻译及原文,从容就义文言文翻译文天祥将出狱
  • 18清平乐·村居翻译成现代文,清平乐村居的译文和注释
  • 19昔有愚人文言文翻译,愚人食盐文言文翻译及注释
  • 20论语12章的译文翻译,论语12章的翻译
  • 21以客观角度看进化论 达尔文进化论被推翻了吗
  • 22晋文公使李离为理全文翻译,晋文公使李离为理文言文翻译
  • 23观沧海赏析简短,观沧海曹操的全文翻译
  • 24过秦论第三段原文和翻译,过秦论第三段原文及翻译
  • 25观弈文言文翻译