当前位置

首页 > 教育 > 中山猫文言文翻译及原文,中山猫文言文翻译

中山猫文言文翻译及原文,中山猫文言文翻译

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 3.22W 次

翻译:有一个赵国人家里有鼠患,到中山国向人讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捕捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"

中山猫文言文翻译 中山猫文言文翻译及原文

他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"

中山猫文言文翻译 中山猫文言文翻译及原文 第2张

原文:赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也!”(选自明·刘基《郁离子·捕鼠》)

推荐阅读

  • 1欧阳修好学文言文翻译和注释,欧阳修四岁而孤的翻译文言文
  • 2先妣事略文言文翻译,孺人之吴家桥全文翻译
  • 3北人啖菱的文言文翻译,啖菱文言文翻译和赏析
  • 4文言文翻译技巧
  • 5梁上君子文言文翻译及原文,梁上君子文言文翻译
  • 6中山猫文言文翻译 中山猫译文
  • 7伤仲永原文及翻译 文言文伤仲永原文及翻译
  • 8文言文戴胄执法原文及翻译,戴胄犯颜执法全文翻译
  • 9常羊学射文言文翻译及原文,常羊学射文言文翻译
  • 10熊与坎中人中的熊异在何处,有人入山射鹿文言文翻译
  • 11陆象山少年时文言文翻译注释,陆象山少年时文言文翻译
  • 12砥柱山文言文翻译
  • 13《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
  • 14越人养狗文言文翻译及原文,越人养狗文言文翻译
  • 15曾母投杼文言文原文及翻译,曾母投杼文言文翻译
  • 16女娲补天文言文翻译及原文,女娲补天文言文翻译
  • 17雅量翻译及原文,褚公雅量文言文翻译
  • 18子昂碎琴文言文翻译及原文,子昂碎琴文言文翻译
  • 19大禹治水文言文翻译及原文,大禹治水文言文翻译
  • 20螳螂捕蝉文言文翻译及原文,螳螂捕蝉文言文翻译
  • 21穿井得人文言文翻译及答案,穿井得人文言文的翻译及意思
  • 22赵氏孤儿文言文原文原文及翻译,赵氏孤儿文言文原文及翻译
  • 23螳螂捕蛇文言文翻译及原文,螳螂捕蛇文言文翻译
  • 24义犬救主文言文翻译及原文,义犬救主文言文翻译
  • 25孟母戒子文言文翻译及原文,孟母戒子文言文翻译