当前位置

首页 > 教育 > 《犀怪》文言文翻译,犀怪原文注释及翻译

《犀怪》文言文翻译,犀怪原文注释及翻译

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 2.73W 次

《犀怪》原文

余乡延溪有石犀牛,其来颇久。近岁居民艺。麦,被邻夜食几尽。牛主惧其讼己,乃故言曰:“早见收儿,吉石犀牛汗如喘,又口有余青。食邻麦者,殆是乎?”众皆信然,谓石犀岁久成怪。于是艺麦家持石往,断犀足,不复疑邻牛云。嗟夫,邻牛食麦,石犀受击。石犀之形,以一击坏,而名亦以众口神。凡事何可不揆诸理?

犀怪原文注释及翻译 《犀怪》文言文翻译

译文

我的家乡有一头石犀牛,它有着非常久远的历史。近年来乡村里的人种植了很多小麦。夜里,小麦几乎被吃光了。牛的主人因为害怕被邻居告,就故意说:“(我)早就把牛关起来了,石犀牛像喘气一样流汗流很多,而且嘴巴里还有青草。吃了别人的小麦,就是这样子的吧?”大家都相信了他,说石犀牛年代久远成妖怪。于是种植小麦的人家就拿着石块,断了石犀牛的脚,不再怀疑邻居的牛。哎,邻居的牛吃了小麦,石犀牛被抨击。石犀牛的外形,一旦被破坏,它的坏名声也就被人们口口相传。凡事有什么不可以考察它的原理呢?

犀怪原文注释及翻译 《犀怪》文言文翻译 第2张

 注释

1、延溪:地名,在湖南桃源东。

2、艺:种植。

3、讼:诉讼,打官司。

4、揆:度量,考察。

热点阅读

  • 1铸砚示志文言文翻译及注释,铸砚示志文言文翻译
  • 2《蹇材望伪态》文言文原文翻译,蹇材望伪态文言文翻译
  • 3欧阳修好学文言文翻译和注释,欧阳修四岁而孤的翻译文言文
  • 4《岳阳楼记》原文及译文,《岳阳楼记》原文翻译及解析
  • 5《兰亭集序》原文及翻译是什么,《兰亭集序》原文及翻译
  • 6读完学奕文言文之后的启示,学奕文言文翻译及注释道理
  • 7黠猱文言文翻译注释,虽黠者不能辨其为真与伪也怎么翻译
  • 8芝兰之室文言文翻译注释,芝兰之室的古文翻译及注释
  • 9不死之药文言文翻译及注释,不死之药文言文翻译
  • 10虽有佳肴原文翻译及注释是什么,虽有佳肴原文翻译及注释
  • 11囊萤夜读文言文原文及翻译,文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译
  • 12吕某刺虎文言文翻译及注释,吕某刺虎文言文翻译
  • 13银烛文言文翻译及注释,银烛文言文翻译
  • 14三年级守株待兔文言文翻译,守株待兔小古文翻译及注释
  • 15初二核舟记原文及翻译,核舟记的原文翻译以及注释
  • 16王荆公旁听文史文言文原文及翻译,王荆公病喘文言文翻译
  • 17文天祥就义文言文翻译及原文,从容就义文言文翻译文天祥将出狱
  • 18朱晖守信文言文及翻译注释,朱晖守信文言文及翻译
  • 19邓羌义勇文言文翻译及注释,邓羌义勇的文言文翻译
  • 20《大学》原文和翻译朗读,大学之道在明明德全文及翻译
  • 推荐阅读

  • 1东施效颦文言文翻译及注释,东施效颦文言文翻译
  • 2记六一语的文言文翻译及注释,记六一语的文言文翻译
  • 3乌鸦喜谀文言文翻译及注释,乌鸦喜谀文言文翻译
  • 4楚庄王一鸣惊人的故事翻译,一鸣惊人文言文翻译及注释
  • 5县令捕蝗文言文翻译及注释,县令捕蝗文言文翻译
  • 6文翻译原文,赵将括母文言文翻译
  • 7穿井得一人文言文原文及翻译,穿井得人文言文的翻译及意思
  • 8《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
  • 9钟响磬鸣文言文原文及翻译是什么,钟响磬鸣文言文原文及翻译
  • 10董遇谈三余勤读文言文翻译和注释,董遇三余读书文言文翻译注释
  • 11覆巢之下文言文翻译及注释,覆巢之下文言文翻译
  • 12师旷论学文言文翻译,师旷论学文言文翻译及注释
  • 13齐大饥文言文原文及翻译,齐大饥文言文翻译的意思
  • 14塞翁失马古文翻译,塞翁失马文言文翻译及注释
  • 15门可罗雀文言文翻译及注释 门可罗雀的文言文翻译及注释
  • 16吕蒙入吴文言文翻译及注释,吕蒙入吴文言文翻译
  • 17蒙人遇虎文言文翻译及注释,蒙人遇虎文言文翻译
  • 18哑孝子文言文翻译注释
  • 19七擒孟获文言文翻译及注释,七擒孟获文言文翻译
  • 20学弈翻译及注释,学弈文言文翻译及注释
  • 21心有灵犀一点通原文及翻译
  • 22牛角挂书文言文翻译及注释,牛角挂书文言文翻译
  • 23归钺早丧母文言文翻译及注释,归钺早丧母文言文翻译
  • 24狼全文翻译及原文注释
  • 25鹤亦知人意文言文翻译及注释,鹤亦知人意文言文翻译