当前位置

首页 > 教育 > 东施效颦文言文翻译及注释,东施效颦文言文翻译

东施效颦文言文翻译及注释,东施效颦文言文翻译

推荐人: 来源: 秒懂咖 阅读: 3.3W 次

西施因为胸口痛,所以在村子里走时皱着眉头,村里有一个长得丑的人看见了她,觉得西施这样做很漂亮,回家时也捂着自己的心口在村子里走。村中的富人见了她,牢牢地关着大门不出去;穷人见了东施,带着妻儿躲开(她)。(东施)只知道皱着眉头会很美,却不知道皱眉头为什么会美。

东施效颦文言文翻译 东施效颦文言文翻译及注释

出处

东施效颦出自《庄子·天运》,原文如下:

故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。

东施效颦文言文翻译 东施效颦文言文翻译及注释 第2张

注释

颦:皱眉。

挈:带领。

彼:她,那个丑女人,指东施。

病心:心口痛。

其里:乡里,村里。

东施效颦文言文翻译 东施效颦文言文翻译及注释 第3张

走:跑。

近义词

邯郸学步、亦步亦趋、画虎不成反类犬。

反义词

独辟蹊径、标新立异、自我作古、择善而从。

推荐阅读

  • 1囊萤夜读文言文原文及翻译,文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译
  • 2芝兰之室文言文翻译注释,芝兰之室的古文翻译及注释
  • 3记六一语的文言文翻译及注释,记六一语的文言文翻译
  • 4两牧竖入山文言文翻译及注释,两牧竖入山文言文翻译
  • 5乘船文言文翻译及注解,乘船文言文翻译
  • 6朱晖守信文言文及翻译注释,朱晖守信文言文及翻译
  • 7门可罗雀文言文翻译及注释 门可罗雀的文言文翻译及注释
  • 8范仲淹罢宴文言文翻译及注释,范仲淹罢宴文言文翻译
  • 9鸦狐文言文翻译及注解道理,鸦狐文言文翻译及注解
  • 10东施效颦的故事
  • 11翻译文言文顾荣施炙,顾荣施炙文言文翻译
  • 12三年级守株待兔文言文翻译,守株待兔小古文翻译及注释
  • 13吕元膺为东都留守文言文翻译,吕元膺文言文翻译
  • 14狼全文翻译及原文注释
  • 15董遇谈三余勤读文言文翻译和注释,董遇三余读书文言文翻译注释
  • 16吕某刺虎文言文翻译及注释,吕某刺虎文言文翻译
  • 17东施效颦文言文翻译
  • 18割席断交原文及注释,管宁割席文言文翻译
  • 19鹤亦知人意文言文翻译及注释,鹤亦知人意文言文翻译
  • 20归钺早丧母文言文翻译及注释,归钺早丧母文言文翻译
  • 21铸砚示志文言文翻译及注释,铸砚示志文言文翻译
  • 22东施效颦造句
  • 23黠猱文言文翻译注释,虽黠者不能辨其为真与伪也怎么翻译
  • 24悬梁刺股文言文翻译及注释,悬梁刺股的文言文和赏析
  • 25读了东施效颦你明白了什么道理,东施效颦告诉我们什么道理